Oficiální české botanické názvosloví považuji za stejně odborné a jednoznačné jako označení vědecké (tedy tzv. "latinské názvy".) Zkuste sem napsat: máte v květináči Polygonum piperitum (druhé dva "latinské" názvy se mi vykouřily; musím si je znovu připomenout). Porozumí tazatelka (a s ní většina účastníků tohoto fóra), co jí vyrostlo?
A na okraj doplním: že jste z Moravy již samozřejmě z Vašich příspěvků vím. Dobře. Jste navíc Moravan. Také plně respektuji. Nicméně, i na Moravě je oficiální řečí čeština (podobně jako mají Rakušané němčinu).
Josef.
(Mezi minulým příspěvkem a tímto jsem byl ještě vyvenčit kočku, proto reaguji až nyní. A v lese v trávě jsem viděl dvě světlušky.)