Zbytečná panika. Na eternit se v době natírání (před životností, kdy dosluhuje stávající nátěr) používal eternal, což je jedna z prvních ekologicky přijatelných barev a používá (prodává) se dodnes. Že by brousil důkladně až do azbestocementu moc nepřichází v úvahu - ohrožoval by především sebe, protože karcinogenní je zejména čerstvý prach. Když se dostane do půdy, tak se většinou na azbestová vlákna nabalují půdní komplexy, takže opakované extrahování jako čistý prach do vzduchu je minimální.
Já osobně bych to řešil rozhozením jemně mletého dolomitického vápence a kompostu, protože obě složky dobře působí na biodegradaci eternalu (barvy) i vytváření komplexů na vláknech azbestu (tj jako když jehle ubrousíte špičku, aby jste se o ni nemohl píchnout)..