Ve výše uvedených odpovědích je vždy kus pravdy.
Správný název je Synadenium grantii (případně jako synonymum - tedy neplatný botanický název - Synadenium pereskiaefolium).
Pryšců - rod Euphorbia - jsou desítky či stovky různých druhů; předpokládám, že "naše" Synadenium bylo jako pryšec kdysi botaniky popsáno anebo je z čeledi pryšcovitých.
S lidovým názvem "gumovník" jsem se osobně nesetkal, ale dost dobře si dovedu představit, že se této rostlině tak říká: stejně jako u druhů rodu Ficus z ní teče po poranění bílé mléko.
Český název gumovník je určen opravdu Ficus (nejčastěji Ficus elastica s velkými oválnými listy).
Vytékající bílé mléko je nejspíš opravdu jedovaté (ale kdo by je pil?)
Pěstování snadné: světlo, ale ne úpal, propustná půda, střední zálivka (na nedostatek vody upozorní zvadnutím), na zimu pokud možno vegetační klid - chladno a sucho, často přes zimu opadá většina listů.
Množení velmi snadné řízky, nechat zakořenit buď ve vodě anebo přímo do půdy.
Může narůst do velkých rozměrů ale dobře snáší řez: v botanické zahradě v Plzni je vysoké asi 4 m a to už je seříznuté alespoň jednou z takovéhoto rozměru, průměr kmene (resp. řezné rány) je asi 10-15 cm.
Trochu jsem se rozpovídal, ale snad to snesete. Přeji všem hodně pěstitelských úspěchů.