"...na fotce není ani jeden jeho list..."
V tom případě se jedná o botanickou raritu. Květ vyrůstající úplně bez listů, volně v prostoru!?
Druhé vysvětlení je v nepozornosti prohlížitele.
Josef.
P.S.: Jaký stonek a listy jsou přímo pod tím květem? Nápověda: jsou světle žluté, spodní listy zaschlé. A ještě dva vrcholky výhonků u spodního okraje fotky. Ty jsou sytě zelené.
A ke druhé části věty: ano, "...listy tvarově odpovídající povíjnici..." patří opravdu jiné rostlině (než svlačci). A možná, že je to i povíjnice, teď jsem je nezkoumal, podívám se později.