Prosím o základní rady pro zelenáče

Pane Vysloužil, docela jste mě pobavil. Klobouk dolů, přesně jste vystihl jedinou (podle mě, amatéra) slabinu zmíněné knížky. Skutečně jsou uvedeny chemické přípravky, které jsou na trhu v Německu. Ke cti překladatele (a konzultanta) ale musím dodat, že je text doplněn i o naše výrobky. Tenhle problém se ale vyskytuje i u našich knížek, obměna sortimentu ... co bylo včera na pultech je dnes mimo. Odrůdy - to je kapitola sama pro sebe, vezměte si například každoroční příliv novinek v růžích, každá publikace, která dnes vyjde, je zítra stará. Ale jinak je "Dvanáct měsíců" opravdu slušná publikace, pro orientaci CO, KDY, JAK. Samozřejmě se připojuji ke kritice přeložených obrázkových  publikací - nejen ze supermarketů. Jejich hodnota se dá přirovnat k obrázkovému časopisu, který si koupíte na víkend a v pondělí ho vyhodíte. Jen cena je o něco vyšší. Zdravím.

...a pro začátečníka je to úplný poklad!!!