Buxusů, buxusy,... no FUJ, takhle skloňovat latinský název. Neznáte snad hezký český název Zimostráz? :-)
Doba pro jejich přesazení je sice vhodná ovšem jak zde již bylo psáno, je třeba počítat se zimní zálivkou. A tady ruku na srdce, jistě se vám bude chtít v zimě stále sledovat teploty, zda nemrzne a pravidelně zimostrázy zalévat. To není jako na jaře, je tu prostě riziko, že přes zimu uschnou.
Jinak osobně jsem před dvěma roky na konci dubna přesazoval krásně hustý, metr padesát vysoký zimostráz a na novém stanovišti se bez problémů ujal. Kořenový bal se mi jevil jako dost kompaktní, žádné silnější kořeny jsem nepřetínal (průměr balu byl cca 70 cm).