Pro pana Karla.Zašmátral jsem v atlasu chorob a škůdců a vypadá to nejpravděpodobněji na počáteční napadení bejlomorkou hrušňovou.
Cituji: Napadené listy jsou drážděny slinami larev, na okraji jsou stlustlé a křehké, podélně se od okrajů ke středu těsně svinují.Později získávají načervenalé zbarvení, tmavnou a odumírají.Rozšířený, ale málo významný škůdce hrušní.Vajíčka kladou na mladé, dosud svinuté listy.Během roku dvě i více generací.Ochrana obvykle nebývá potřeba.Nejlépe ošetřit na jaře postřikem proti přezimujícím škůdcům (Calypso) - Mičurin II (470 m)