Záleží na množství plánované investice z hlediska peněz/času - což se může odrazit i v požadované úrovni mechanizace na úpravu terénu. Také je důležité vědět, jaký očekáváte výsledek (jak rovnou a upravenou plochu požadujete, jaký trávník by to asi měl být).
Přerytím na podzim a dorovnáním před jarním setím nic nezkazíte, je to rozumné řešení. Doporučil bych několikanásobnou ochranu před plevelem pomocí totálního herbicidu typu Dominátor, Touch Down atd (pokud máte na ploše plevel ve větší než malé míře). Nyní, pokud máte půdu přerytou "na hrubo", nechte plevele narůst a aplikujte totální herbicid. Na jaře můžete provést dorovnání terénu, nechat to několik týdnů ležet ladem a opět aplikovat na plevel, který vytoste (nebo tento krok vynechat). Ve finále už jen narušíte slehlý povrch třeba hráběmi a můžete vysévat.
Je to velice obecné doporučení, které můžete modifikovat dle svých možností, jak jsem zdůraznil na začátku.