Tvar 1 je podle mého lepším řešením. Důvody vidím dva. Ten první je propustnost jednotlivých řešení. U verze 2 Vám natíká voda v prostřední komoře přímo na filtrační medium, a až pak na mříž. V první verzi máte vždycky zachován tok vody Plastová mříž-> Filtrační medium. A druhý důvod je, že to vypadá lépe :)
Být Vámi, ještě popřemýšlím, zda by nestálo za to udělat filtr spíše nižší a širší, než metr vysoký a metr široký. Když se zamyslíte nad tím, jaký bude průřez plochy, skrz který bude voda při různých výškách filtru protékat, pochopíte, proč to říkám... :)
Nezapomeňte na bezpečnostní přepady, které mohou vodu bezpečně dovést dál při zanešení filtračního media při delším nečištění (třeba dovolená). Přikládám Váš doplněný náčrt.
Nevím, jaké použijete medium do filtru, ale na 90kubíků koupacího jezírka (předpokládám, že bez ryb) by měl stačit i jeden filtr. Soudím tak podle toho, že Biotec 36 nebo i Biotec 30 co prodávám, na uvedený objem stačí. Má sice trochu jinou konstrukci, ale v principu je podobný. Pokud máte ale chuť udělat rovnou dva, tak jsem pro. Filtrů není nikdy dost, a třeba časem přidáte i ryby, člověk nikdy neví...