Koukal jsem na Vaše čerpadélko a píší tam že je to vnitřní a do akvaria, takže o vhodnosti bych spekuloval...
Ve Vašem případě bych vybral nějaké velké úsporné čerpadlo, sice Vaše úsporné 8W je pěkné, ale do akvária...
A ve Vašem případě bych nehovořil o kořenové filtraci, je to spíše osázení jezírka a co se funkce týká, je to pouze okrasa... :o)