Řekl bych, že to lze. Samozřejmě z pěstitelského hlediska to není ideální řešení, ale Vaše podmínky jiný postup asi neumožní. Novému stromku pomůžete vykopáním větší jámy a nahrazením vyčerpané půdy novou zeminou. Neznám podnož mahulenka - nejde o mahalebku? V místech, kde vysazujete novou třešeň víceméně na místo staré, bych se možná nebál ani bujnější podnože (ptáčnice)