Myrobalán versus špendlík a mirabelka

Tak ja mám na záhrade tri. A na Slovensku sa volajú Belice. Dúfam že na Morave špendlíky a ing. Filda nech si ich katalogizuje ako chce. Zbytočné diskusie vznikajú preto, že niekto je moc múdry (tým alergicky) a niekto si len chce ujasniť pojmy. Že by konštruktívne pomohol...

Poloslívy a štvrslívy ma nezaujímajú. Skoroslívy sú špendlíky/belice. Čačanské sú tiež skoroslivky. Poriadna bystrická slivka padla za obeť vyvlastneniu otcovej záhrady z dôvodu diaľnice. Tomu je už 15 rokov. (Šarku nemala.) Trnky (pravé) nie slivky tej záhrade robili plot. Myrobalány a trnky sme nezbierali, mirabelky ano. Nie na pálenie, ale jedenie.

Zajtra idem obrať belice. Už sú správne zrelé...

Debyta o "keli" ma nezujíma. Rôzny krajový význam kel/kapusta mi pripomína myrobalány.

a ing. Filda nech si ich katalogizuje ako chce.

Mýlíte se. Ing. Fidla chce, aby se ovoce nazývalo správnými názvy a má pravdu. To, že se někde jinde něčemu říká jinak, je hezké a etnograficky zajímavé, ale pokud všichni nebudou znát správné botanické názvy, tak se nedomluvíme. V kraji mé ženy se různé slivoně nazávaly sralky, kulovačky, kozí cecky, babčata a já nevím jak ještě. Ale o pár desítek kilometrů dál tomu nerozuměl ani profesionální pomolog.

Fidla chce, aby se ovoce nazývalo správnými názvy a má pravdu...no má i nemá, když budu používat správné názvy v mé rodné dědině, tak nikdo nebude vědět o čem se mluví, tam je to totiž tak, že švestkám se říká trnky. No a aby byl zmatek dokonalý tak trnkám, což jsou plody trnky obecné (Prunus spinosa) neboli slivoně trnka, se říká švestky a sice švestky plané, ještě jsou totiž švestky neplané, což jsou nějaké drobné kulovité modré slivoně. Takže zmatení je pak dokonalé.

...když budu používat správné názvy v mé rodné dědině, tak nikdo nebude vědět o čem se mluví,

To máte pravdu. Náš zdejší problém ovšem je, že všichni čtenáři fóra nepocházejí z Vaší rodné dědiny. Téhož si všiml už Carl Linné v 18. století a vymyslel botanickou nomenklaturu. Už tehdy mnozí tvrdili, že je to kravina a řídit se příručkama nemá smysl.

Řešením samozřejmě je, že ovládáte více jazyků a použijete vždy ten pravý. Potíž pak nastane, když do jinojazyčné oblasti přijde cizinec a neví, že slova stejně znějící v jeho rodném jazyce mají úplně jiný význam.

ne botanickou, ale binomickou(dvouslovné pojmenování)

Jistěže binomickou. V botanice a zoologii, tedy lze říci botanickou a zoologickou.

Aj špendlíky sa kradnú. Včera som oberal belice. Boli zrelé a bolo ich čosi vyše kila. Úroda sa ukazoval dobrá, pod stromami toho veľa nebolo, len ma niekto predbehol. Vidieť ich mohol len od susedov. Od jednej cesty boli 50 m zakryté domom, od druhej cesty 200, zakryté slivkami. Toto sa myrobalánu stať namôže :)

belice si ako semenace udrzia svoje vlastnosti (velkost plodov, chut plodov) alebo je vidiet zmensenie plodov, pripadne inu chut? by ma zaujimalo aj, ako sa spravaju semenace napr. z odrody slivky Toptaste. je to odroda toleratna k sarke, resp. viac odolna. a co potomkovia/semenace z nej?