Tak jsem to vysvětlení zimní x letní našel na německém webu:
Auch im Winter lassen die beiden meistverbreiteten einheimischen Eichenarten sich unschwer unterscheiden: Während bei der Stieleiche die welken Blätter schon im Herbst abfallen, bleiben sie bei der Traubeneiche meist am Baum und werden erst im Frühjahr abgestoßen. Infolgedessen hat man der Traubeneiche auch den Namen Wintereiche zugeschrieben, wohingegen man die Stieleiche gern Sommereiche nennt
Kostrbatý překlad:
Také v zimě jsou oba nejrozšířenější domácí duby lehce rozlišitelné: zatímco u křemeláku vadnoucí listy již na podzim opadají, zůstávají u drnáku většinou na stromě a jsou shazovány teprve na jaře. V důsledku toho se drnák nazývá též zimním a oproti tomu křemelák letním dubem.