Pomologie starých odrůd

Na webu jsem objevil rozsáhlou databázi velmi starých odrůd ovoce. Stránky jsou sice v němčině, ale pro orientační překlad lze použít webový prohlížeč Google Chrome.
Vlevo ve sloupci hlavní stránky je možnost vyhledat odrůdy podle databáze nebo si vybrat různé velmi staré pomologické atlasy ještě z doby Rakouska-Uherska, Německa, Švýcarska, Francie, Holandska.

Je toho opravdu mnoho a ani jsem to nestačil všechno prohlédnout. Koho tedy zajímají velmi staré odrůdy nebo hledá nějaké neznámé odrůdy ovoce, může zde najít něco užitečného. Odkaz na stránky je tento.

To je moc hezká stránka, vytvořená s pravou německou důkladností. Vyobrazené plody jsou skutečně typické pro danou odrůdu a nenašel jsem jedinou chybně popsanou odrůdu (samozřejmě jen v těch, co znám, mnohé vidím poprvé). Je vidět, že tvůrce se nespokojil s neověřenou fotografií z výstavy od anonymního pěstitele, jak bývá občas vidět u nás.

Připojuji se také s pochvalou. Jen ta němčina mi dělá problémy. Na detaily musím ale počkat na vnuka.

Když si dáte adresu do vyhledávače Google, tak se otevře stránka s adresami, kde si můžete dát "přeložit tuto stránku"... Dělám to také tak.           Lída

Tyto stránky otvírají i mnohé, dosud neznámé.Dík za odkaz.  AB

Je to veľmi poučný web. V google chrome som ho pridal medzi obľúbené záložky. Snímky plodov sú kvalitné, užitočné je porovnanie plodov v košíkoch. Trocha mi chýba pár informácií o jednotlivých odrodách. Oplatí sa kliknúť na Datenbank. Vedľa ovocinárov ako Johann Mayer alebo Edward Lucas nájdeme aj nedávno na fóre spomínaného Mičurina a vyobrazenie množstva jeho odrôd rôzneho ovocia. Napr. jeho Antonovka umožnila vyšľachtenie kvalitnej rezistentnej odrody Angold.

Antonovka není Mičurinův šlechtěnec. Tou je Antonovka 600 gramová. Ta první je tradiční ruskou odrůdou. To ale nijak nesnižuje zásluhy tohoto ¨geniálního ovocnáře.

           Ondra

Ďakujem Vám Ondro za cenný príspevok do spoločnej pokladnice vedomostí. Konečne dnes aspoň jeden seriózny a slušný príspevok do diskúsie! Máte pravdu, na nemeckom webe uvádzajú pri Mičurinovi Antonovku polfuntovú, čiže 600 gramovú. Listovať v histórii šľachtenia ovocia je príjemné. Na význam Mičurina sdielam rovnaký názor.

Antonovku pestovali v povojnových rokoch vo veľkom Poliaci. Vyznačovala sa vysokou mrazuodolnosťou kmeňov. Preto na mladé kmeňotvorné stromčeky Antonovky naštepili menej odolné sorty až hore- vo výške hlavy. Koruny jabloní tak lepšie unikli prízemným mrazom kontinentálnej klímy.

Nemam nic proti nostalgii starych odrud, pokud to neni v ramci ideologickem,My starši jež pamatujeme ještě McIntoshe, Jonathany,Hvězdnate renety, Matčina,Panenska tak vime jake tyto odrudy měly neřesti a necnosti.O mnohych dnešni odrudy ani nemaji zdani.- Ale souhlasim, že v době meho mladi to byla Jablka.