Heliodor

Podľa lekárskych výskumov malé množstvo akéhosi "kalvadosu" vzniká aj v našom žalúdku po konzumácii jabĺk. Preto by sme sa na noc nemali nadmerne napchávať týmto ovocím. Najlepšie nápady vraj človeka navštívia pri zobúdzaní alebo na záchode. Mnohí literáti a hudobní umelci sa tým chvália. U názvov nových odrôd to bude pravdepodobne ten prvý prípad.

Myslím, že název odrůdy hraje svou roli, zejména při výběru ovocné sadby laikem. Nemám to ničím potvrzené, ale myslím si, že některým odrůdám vhodně zvolený název přidal na popularitě (Bílý nádherný, Boscova lahvice, Zlatá parména, Banánové zimní, Čistecká lahůdka, možná i Rubín, Šampion a Spartan) Na druhé straně některé méně srozumitelné a těžko přeložitelné názvy mohou odrůdě uškodit (Berlepsch, Zelenče rhodeisladské, Mutsu, Zuggalmaliova r.) Je otázkou, zda dnešní šroubované názvy s použitím zkratek rodičovských odrůd (Mivibe, Delor, Dima, Spalord) nebo názvy z kategorizačních důvodů začínající jedním písmenem (Domino, Doris, Dione, Dolores) jsou pro zákazníka dostatečně lákavé.

Tak si představme, že jsme šlechtitelé a po několikaletém úsilí se nám konečně podařilo vyselektovat nadějnou odrůdu, o které si myslíme, že by mohla uspět. A stojíme před úkolem vymyslet pro ni nějaký pějný název. Někdo s poetickým střevem se takového úkolu asi zhostí snadno a s elegancí, jiný se bude trápit. No schválně, jak byste se takového úkolu zhostili Vy?

Pane Miloši, to s tím "Sparta"nem myslíte vážně?

Pěkný a dobře zapamatovatelný název je jistě pro prodej užitečný. Meruňka Bhart ná také název Orange red, pod tímto názvem je také prodejnější.

Kde ste zohnali Lunu na MM106?  U nás stále jablone len M9 alebo M26. pred mesiacom som bol v Piešťanskom Plantexe všetky odrody iba M9 a M26 sem tam A2. Chcel som aj iné odrody ale nakoniec som nič nekúpil.

Luna na podnoži MM 106 pochází z Fytosu Plzeň. Podle jejich webových stránek připravují prodej přes e-shop a budou od jara 2014 posílat stromky na dobírku poštou.

No, mě by třeba zajímalo, jak ve Střížovicích přišli na název Shalimar. Když křížení je podobné s jejich předchozími " hvězdnými " odrůdami.  Školkařská produkce této odrůdy jde hlavně do Německa a dále, možná proto ten název.
Protože němčina není má silná stránka, nechal jsem si od vnuka vysvětlit, jestli Shalimar je ten, nebo ta. Pravil, že ten.

Na wikipedii popisujú históriu slávneho parfému Shalimar. Možno, že autorov odrody zaujala vôňa plodov (pokiaľ je intenzívna?), alebo skôr potrebovali pritiahnúť klientov lákavým názvom novinky? Akú má vlastne vôňu kvalitne vyzreté jablko Shalimar z teplejších polôh?

No, Shalimar německé slovo nejspíš není. Mám pocit, jestli to není nějaká voňavka. Každopádně za příliš šťstně zvolený název to nevidím.

Název vhodný možná tak pro tureckou "menšinu" v Německu. Jinak Shalimar je parfém.