Pak jsou dvě možnosti.
1) Jedná se o odlišné odrůdy z nichž jedna má (r) právní ochranu v EU a druhá bez právní ochrany je registrována v USA.
2) jde o jednu a tutéž odrůdu a pro evropský trh ji dovezli "švýcaři" a nechali si pro ni v EU zapsat ochrannou známku (r).
Já se pokusím v poznámkách ručně psaných tchánem dohledat podrobnosti o původu a Vy také zkuste zapátrat po zdroji informace "původ Navaho je uváděn University of Arkansas, USA".
SfK.