Datlovníky jsou asi jediné palmy, u kterých se můžou zkracovat, stříhat,řezat, kořeny a to i velmi razantním způsobem. Mají totiž velmi rychlí růst kořenů a dokáží se po řezu zregenerovat. Takže jestly chcete aby se vám váš datlovník opět vešel do bývalého květináče, může se jim kořenový bal zkrátit. A nechci být za chytrolínka, ale vživotě jsem se nesetkal s něčím, jako je "vyhnívání hlíny",to se na mě nezlobte ale to je pěkná... Možná jste měl namysli přelití květináče který nemá spodní otvor na odtok vody, a tím pádem to vede k vyhnívání kořenového balu.