Ono se to zatím toleruje... Otázka jak ještě dlouho. Zatím to po vás budou chtít pouze v případě, že bude chtít na něco stavební povolení - pak bude zapotřebí dovyřešit i odpadní vody.
Zemním filtrem si nepomůžete, protože stejně k tomu ještě potřebujete likvidovat přečištěnou vodu, takže ještě musíte budovat zásak (nebo odvod do vodoteče). Náklady na tuhle legraci počítejte v desítkách tisíc + hromada lejster a štemplů... Takže bych do toho moc nešťoural, jednou za čas bych to vytáhl fekálem a sypal ty bakterie.
PS: Tady v okolí je chatová osada, už hodně dlouho (přes 50 let). Nádherné klidné místo, ve vzrostlém borovicovém lese, slunce celý den. Za tu dobu se také odpady neřešily, a nyní je podloží tak nacucané hov*, že se tam v létě nedá být a chaty se dávají na prodej. (Ovšem jen zjara či naopak po sezoně, a nejlépe když mrzne a je sněhová pokrývka :D