Pokud myslíte tu červeně okroužkovanu dírku na držadle, tak zcela jistě to není ona. S držadlem to nemá nic společného. Pokud pamět slouží, tak u Husqvary je pod lištou. Musel byste sundat kryt lišty, sejmout lištu s řetězem a pod ní je plechový kryt na nějž lišta svým bokem dosedá. Je to ten kryt, z něhož vystupují 2 šrouby pro upevnění lišty. Ten plechový kryt se dá sundat po povolení jednoho šroubku a někde pod ním tato dírka tuším je. Jehlou se dá pročistit. Pokud nejste technický hračička, vykašlal bych se na to.
Pokud jste zvídavý, odmontujte kryt i lištu s řetězem. Pilu otřete od oleje a postavte na noviny. Pilu nepokládejte na bok ale normálně (jako v poloze pro svislý řez-tedy víčkem nádrží do strany). Nechte jí někde v chladnějším prostředí. Najděte v plechovém krytu žlábek kterým se maže lišta a řetěz. Je to oválný žlábek s gumovým okrajem velikost asi 5x20mma je přesně v místě, kde má lišta po nasazení kruhový otvor, kterám na tento žlábek dosedá. Koukněte na něj po pár hodinách/dnech a jestli z něj povede mastná pěšinka na noviny, je vše OK. Pokud kolem něj bude sucho a pod pilou bude louže, tak je nějaký průser zralý pro servis.
Při nejbližší příležitosti zkuste pilu nahodit a zkusit jestli maže (namířit lištu na dřevo či noviny a po několika sekundách tam musí být jasná mastná pěšinka zvystříkaného oleje. Jistě to máte popsané lépe v návodu.).
Být vámi, tak pokud vás to nějak zásadně technicky nezajímá, tak to nedělám. Jestli pila správně maže, tak není třeba na to sahat. Pokud pila nemaže, může být ucpán tento vzduchový otvor a do nádrže se nedostane vzduch. Je v ní podtlak, který čerpadlo "nepřetlačí" a olej se tak nedostane ven. Je nutné jej prošťouchnout špendlíkem. V horším případě je ucpané olejové čerpadlo či zanesený olejový fitr. Mírné vytékání oleje je normální. Pod pilou je vždy po delším odstavení "mastný papír". Rozpínavost vzduchu a drobné vzlínání oleje z nádrže a stékání na zem se dá zabránit uložením pily v chladnějším prostředí.
Pokud by nebylo vytékání "mírné"-tj. více než mastné oko na novinách po několika dnec či týdnech ale byla by to loužička, tak bych se pro jistotu zeptal v servisu. Když to bude prkotina, poradí vám jistě na počkání. Když to bude prasklá nádrž po nějakém nárazu či pádu, stejně si s tím neporadíte.