malý strom do stínu?

Pro opravdu zodpovědně vedenou radu by to chtělo posoudit na místě i když z Vašeho popisu je celková situace jasná. Nodvažuji se poradit jenoznačně ale zkuste se podívat na netu na japonské javory, do výšky 2 (2,5) m mne napadá např. acer palmatum Katsura, acer palmatum shishigashira, tyto dva jsou zelené, červené pak acer palmatum Peve dave, acer palmatum Shaina.  Jiným druhem lisnačů by mohly být buky: Fagus sylvatica Sandrode, nebo fagus sylavtica purpurea nana (červený list) a ještě se dajií koupit i specialní duby: quercus palustris swamp pygmy, green dwarf,  nebo haaren. Nicméně buky a duby mají rády slunce...   Asi se teď rozpoutá smršť odsuzujícíh názorů, ale zatím nikdo nic nenapsal... tak aspoň já...

A což takhle tůje (zerav). Ta se dá stříhat na potřebnou velikost a působí dobře.

Připojil bych se k těm japonským javorům, buky bych neviděl nejlepší, dělají hluboký stín a pro podrost je to méně vhodné, taky výškově neodpovídají vašemu požadavku. Můžete i jiné javory (Acer griseum, Acer ginalla). Hezký den

Tini

Jenom jedno doplnění  - Acer griseum může dorůst i více jak 8m. 

Moc všem děkuju za příspěvky, hlavně hostu, který poradil jako první, už jsem ani v radu nedoufala 

Podívám se na ty zelené javory a duby, ty mne překvapily, tak se na ně kouknu. Červené olistění raději ne, ve stínu by asi na mne působilo trochu ponuře a také chci kolem sebe co nejvíc zeleně.

Pokud ještě někdo vložíte zajímavý tip, budu ráda.

Kdyby jste "nelpěla" na listnáči, tak bych Vám doporučil převislý modřín. Výška dva metry, v létě krásně zelený, v zimě jako listnáč . Mám ho třetím rokem ze severní strany domku v jílovité půdě a daří se mu parádně. 
Martin

Odkazy na "malé listnáče".

Díky díky všem.

Martine, zajímavý tip, bylo by možné foto Vašeho modřínu? Nebo alespoň přesný latinský název, děkuju.

Dobrý den, loni jsem si koupila Acer pseudoplatanus Brilliantissimum. Je opravdu krásný. Listy (zrovna nyní) raší oranžově a poté sezelenají s bílými flíčky. Zimu přežil bez ochrany. Takže bude i poměrně mrazuvzdorný.  Výška v dospělosti cca 2-3 metry. Vřele doporučuji do malé zahrádky. Mám ho v polostínu - naprosto bez problémů. 
Belinda